Pokazywanie postów oznaczonych etykietą by Magda Matwij. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą by Magda Matwij. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 5 marca 2013

LAST MONTH

Magda Matwij
1 marca, 4 nad ranem. Sąsiedzi dalej imprezują, a ja nie mogę zasnąć. Może by już wstać? W końcu za godzinę pobudka, bo pociąg o szóstej. Ale jeszcze chwilkę poleżę... 05:56, zrywam się jak szalona, zaspałam! Pociąg za 10 minut a ja w pidżamie. Zrezygnowana siadam, włączam komputer i .. jest.. Kolejny o 09:29.
O 8:45 już jestem na dworcu. W końcu muszę zamienić bilet z 6:06 do Ł. na 09:28 do W. Udaję się do informacji. Pani je bułkę. Popija herbatą. Chwilę to trwa zanim łaskawie spojrzy na mnie:
- Słucham..?
- Chciałabym zamienić bilet tej samej linii, tylko do innego miasta.
- Może Pani zamienić, z potrąceniem 10% kwoty, ale w okienku obok.

Udaję się do okienka obok. Stoję w kolejce 10 minut, po czym słyszę:
-Ale Pani musi iść do kasy za filarem, do kasy przewoźnika, bo tu jest kasa regionalna.
Idę do tej kasy. Stoję kolejne 10 minut, po czym słyszę:
-Ojej, ale Pani płaciła kartą, a ja tu nie mam terminala, terminal jest w kasie obok. 
Patrzę na kasę obok. Dosłownie. Bo nikt jej nie obsługuje.
-Ale tam nikogo nie ma! Może tu Pani kogoś zawołać, ja mam za 20 minut pociąg.
-Ale ta Pani ma przerwę do 09:20.

Jest 09:10 a ja biegnę 300m dalej bo przypomniało mi się, że tam też są kasy. Dobiegam. A tam karteczka:
"Przerwa 09:05-09:20". Biegnę z powrotem, przepycham się między ludzi i oznajmiam, że niestety muszę się wepchnąć, bo mam 10 minut do pociągu. Ludzie klną pod nosem, ale udaje mi się wtranżolić. 
- Chciałam zamienić bilet linii TLK z Ł. do W., płaciłam kartą.
- Chwileczkę, rolkę zmieniam.

(#$%^???^*( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Zrezygnowana pytam tylko o peron. 09:27 siedzę już w pociągu. Konduktor widząc moją minę i parę z uszu, postanawia darować mi dopłaty i zostawia mnie w spokoju. 

Mam nadzieję, że wasz pierwszy dzień meteorologicznej wiosny upłynął trochę spokojniej ;)















niedziela, 16 grudnia 2012

PIERWSZE ŁOWY


Jakiś czas temu zaczęły się przeceny i na przykład w H&M można kupić sporo praktycznych rzeczy: sweterków, bluzeczek, T-shirtów itp. Kilka zdjęć poniżej z przymierzalni H&M.

P.S. Mandarynki też są już za 3,50 PLN/kg. Mniaam. Samo zdrowie.

Некоторое время тому назад начались скидки и например в H&M можно купить много практических вещей: свитеры, блузочки, рубашки и т.п . На фото ниже – примерочная H&M.

P.S. Мандарины тоже уже за 3,50 злотых / кг. Само здоровье.

     
    Płaszcz z serii Lana del REy for H&M. Projekt ciekawy, niestety jakościowo nie przypadł mi do gustu.
    Пальто из серии Ланы Дель Рей для H&M. Проект, к сожалению невысокого качества.


      Hmmm... Bluzka ciekawa. Ale sama nie wiem co o niej sądzić.
       Хммм... Интересная блузка. Но сама не знаю что о ней думать.


 Te wełniane sweterki w kolorach: łosiowym, granatowym i burgund są w naprawdę przystępnej cenie.
60 PLN za wełnę to już okazja :D
 Шерстяные кофточки в цветах: Лосиным, гранатовым и бургунд по действительно доступной  цене.

                     
             Futerko kosztuje 60 PLN i jest milusie :) Co do bluzki - wzięłam chyba za mały rozmiar :D              Меховой жилет стоит 60 злотых. Очень миленький :)Блузка- я взяла небольшой размер  :D

                  Spodenki były przecenione 50% z pierwotnej ceny 129,90 PLN.              
                  Dlatego nie zastanawiałam się ani chwili. Jednak żakiet do kompletu jakoś mnie nie przekonał.
                  Штанишки - продажa 50% из первоначальной цены 129,90 злотых

                            A oto stylizacja z nowym nabytkiem :)

Magda Matwij





                                                           Sweter/Свитер: Mango
                                                           Spodenki/Штанишки : H&M
                                                           Rajstopy/Колготки: Calzedonia
                                                           Kalosze/Калоши: Cavalliero
                                                           Szal/Шаль: Monnari
                                                           Rękawiczki/Перчатки: Ochnik