niedziela, 23 września 2012

WEEKEND

              WEEKEND Weekend weekend. Minął jak z bicza strzelił. W "Trattoria Pergamin" nie było ani jednego wolnego stolika. Poszliśmy więc siedmioosobową brygadą do "Oranżerii Pergamin". Kelnerka na wieść o tym, że w jednym z talerzy jest włos, zabrała go, po czym wróciła i powiedziała, że nikt z pracowników nie ma blond włosów, więc to nie ich wina.  Za parking przy ZOO trzeba zapłacić aż 15 PLN, a jedyna lwica zamieszkująca krakowskie ZOO ma już 21 lat (co daje 105 lat życia człowieka) i ledwie się porusza. Odkąd sama bloguję, każdą napotkaną dziewczynę pozującą przez obiektywem - podejrzewam o blogowanie.

               Chyba tylko Macademian girl potrafi być błyszcząca, kolorowa, naćwiekowana i jeszcze do tego wyglądać z klasą ;)  http://macademiangirl.blogspot.com
Jeśli założyć złote błyszczące rurki - to całość już w ciemnych kolorach. Musi być równowaga, żebym się dobrze czuła.


               УИКЭНД Уикэнд уикэнд. Прошёл в мгновение ока. В "Trattoria Pergamin" не было ни одного свободного столика. Мы пошли семиместной бригадой в "Оранжерею Пергамент". Официантка на известие о том, что в одной из тарелок оказался волос, забрала его, после этого вернулась и сказала, что у никого из работников нет белокурых волос, итак это не их вина. За стоянку в Зоопарке надо заплатить даже 15 польских золотых, а единственной львице живущей в краковском зоопарке уже 21 лет (105 лет человека) и едва она двигается. С тех пор как я сама веду блога, каждую встреченную девушку, позирующую перед объективом, я подозреваю о ведение блога.

                Кажется, что только Macademian girl сумеет быть блестящей, цветной, а кроме того ещё выглядить с классом ;)   http://macademiangirl.blogspot.com
Если одеть золотые блестящие брюки, тогда остальная часть одежды должна быть по-моему уже в тёмных цветах. Должно быть равновесие, чтобы хорошо чувствовать себя.











                                                          Okulary/Очки: Roberto Cavalli
                                                          Złote rurki/Золотые брюки: No name
                                                          Kurtka/Куртка: No name

                                                          Torebka/Сумка: Primark
                                                          Koszulka/Рубашка: Tiffi
                                                          Apaszka/Платок: Bulgari
                                                          Botki/Ботинки: Vagabond

wtorek, 18 września 2012

MAKIJAŻ

Witam wszystkich serdecznie! Dawno mnie tu nie było, trochę chorowałam, ale tak naprawdę imałam się kilku rzeczy naraz i w związku z powyższym mój blog był osamotniony. Dziś postanowiłam dodać post dotyczący makijażu. Zanim pokażę moje "narzędzia sztuki" przedstawiam moim zdaniem absolutnie perfekcyjny makijaż Christiny Aguilery. Tak umalowana wystąpiła w filmie "Burlesque" i chociaż piosenkarka urodę ma raczej dyskusyjną, poniżej możecie obejrzeć makijaż, który chyba każdej kobiecie doda niesamowitego uroku:


Я приветствую всех сердечно! Давно меня тут не было, я немного болела, но я действительно делала 3 дела одновременно и в связи с вышеизложенным - мой блог не был актуализирован. Сегодня я решила добавить пост касающийся макияжа. Перед тем как я покажу мои "инструменты искусства" представляю по-моему абсолютно совершенный макияж Кристины Агилеры. Так накрашенная певица выступила в фильме "Burlesque" и хотя у певицы красота скорее спорная, вы ниже можете посмотреть макияж, который наверно придаст особого обаяния каждой женщине.





Uwielbiam markę smashbox, to profesjonalne kosmetyki do makijażu. W tym momencie namiętnie używam delikatnego cienia do brwi tej marki i brązowego eyelinera na codzień - brązowego dlatego, że czarny jest zarezerwowany na wieczór lub wielkie wyjścia. Brąz na codzień wygląda delikatnie i naturalnie :)

Я люблю марку smashbox, это профессиональная косметика для макияжа. В настоящее время я использую нежные тени для бровей этой марки и коричневый айлайнер - коричневый потому, что чёрный забронирован на вечер или большие выходы. Коричневый цвет в дневном свете выглядит нежно и натурально :)

Lewe oko - czarny eyeliner,prawe oko - brązowy eyeliner. Jest różnica? :)
Левый глаз - чёрный айлайнер, правый глаз - коричневый айлайнер. Есть разница?


Smashbox/Brow Tech/Brunette


Smashbox/Jet set waterproof eyeliner

                                                 L'Oreal Super Duo świetnie się nakłada!




A oto mój hit rodem z Majorki - puder marki Deliplus, jest super!
А вот мой хит родом из Майорки - пудра марки Deliplus, супер!


Nakładając eyeliner trzeba pamiętać o wyrównaniu i nałożeniu go zgodnie z linią rzęs, jak na obrazku poniżej:
                     


                                     Nawet kiedy chcę mieć minimum make-upu nakładam malutką kreseczkę ;)

Jeżeli chodzi o tusze do rzęs to uważam, że nie warto w nie inwestować. Droższy cień - nie osypuje się i nie rozmazuje, droższa szminka- nie wysusza ust, dobry eyeliner - nie kruszy się, natomiast co się tyczy tuszu do rzęs - zarówno tymi drogimi jak i tanimi da się pomalować rzęsy ładnie - nie warto więc za nie płacić więcej niż 50 PLN. Obecnie używam Estee Lauder MagnaScopic, ale wcale nie jest on lepszy niż mój wcześniejszy L'Oreal Telescopic :)

Если речь идёт о тушах для ресниц - я считаю, что не стоит в них инвестировать. Более дорогие тени для век - не осыпаются и не размазываются, более дорогая губная помада не сушит губы, хороший айлайнер - не крошится, зато что касается туши для ресниц - как дорогие, так и дешевые накрашивают ресницы красиво - не стоит за них платить больше чем 50 польских золотых. Я теперь использую Estee Lauder Маgnascopic, но вовсе он не является  лучшим  чем мой ранний L'OReal Telescopic:)





Enjoy!