ROSJA CARSKA

Czym byłaby Wielka Brytania bez monarchii? I czym byłaby Rosja bez caratu? Chociaż ten upadł w roku 1917, dziś Rosja może poszczycić się bogatą historią. Z upadkiem caratu wiąże się interesująca historia o intrygującym mnichu - Rasputinie (postać obecna wciąż nie tylko w historii, ale i w literaturze i w muzyce - śpiewał o nim m.in.zespół Boney M).

Grigorij Rasputin miał szalony życiorys - od hulaki przez mnicha po faworyta cara rosyjskiego Mikołaja II.

Najbardziej zagadkowe są wydarzenia z 17 grudnia 1916 roku - kiedy to przygotowano zamach na przyjaciela rodziny carskiej. Zadziwiająca jest historia jego śmierci, Rasputin to niewątpliwie jedna z najbardziej zagadkowych postaci w dziejach Rosji. Polecam ten oto artykuł, stanowi ciekawą lekturę: http://facet.interia.pl/ciekawostki/news-penis-ktory-wstrzasnal-rosja,nId,445291,nPack,1

Tak więc dzisiejsza sesja jest inspirowana tamtymi czasy - przepych, wielka biżuteria, futrzana czapa, oficerki - i wszystko tak jak lubię błyszczy się niemiłosiernie! :D

Чем была бы Великобритания без монархии? И чем была бы Россия без царства?
Хотя Российская империя распалась в 1917 году, Россия сейчас может похвастаться богатой историей. С падением царского режима связана интересная история - о таинственным монахе - Распутине (ныне, он присутствует не только в истории, но и в литературе и музыке - о нем пел в частности ансамбль Boney M).

У Распутина была бешеная жизнь. Наиболее интересными являются события из 17 декабря 1916 года - более Вы можете прочитать здесь: http://www.istorya.ru/articles/rasputin.php
Григорий Распутин является одной из наиболее загадочных личностей в российской истории.

Сегодняшняя фотосессия вдохновленная прошлым: пышность, большие ювелирные изделия, меховая шапка, сапоги - и все так как я люблю - сильно блестит!

                                                       Sweter: Vintage (z szafy babci)
                                                       Czapka: Vintage (z szafy babci)
                                                       Torebka: Monnari
                                                       Pierścionki: ze szkatułki babci (elegantka z niej)

WESOŁYCH ŚWIĄT!

Życzę Wam Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia i Niech spełniają się Wasze wszystkie marzenia!

BLACK EMU

To chyba moja ostatnia stylizacja przedświąteczna. Od soboty do Wigili mój makijaż pozostaje w kosmetyczce na półce, a najnowsze ubrania w dopiero co wysprzątanej szafie. Wskakuję w dres i będę lepić pierogi i uszka, doprawiać sałatki, piec ciasteczka i rozkoszować się atmosferą świąteczną. Macie jakieś fajne przepisy na świąteczne ciasto? Może wprowadzę innowację i skuszę się na tiramisu od Madame Edith? :D http://madameedith.blogspot.com/2012/12/tiramisu.html

Myślę, że to będzie strzał w dziesiątkę! 

Życzę Wam Spokojnych i pełnych odpoczynku (ale kreatywnego!) Świąt Bożego Narodzenia!

Это пожалуй моя последняя предпраздничная стилизация. С субботы до Сочельника мой макияж остаётся в косметичке на полке, а самоя новая одежда в только что прибранном шкафу. Я вскакиваю в спортивный костюм и буду лепить вареники и ушка, приправлять салаты, печь пирожные и наслаждаться праздничной атмосферой. Какие у вас есть рецепты на праздничный пирог?

Возможно я введу новшество и соблазнюсь на тирамису от Мадам Эдит? http://madameedith.blogspot.com/2012/12/tiramisu.html
Я думаю, что это будет хит!

Я желаю Вам Спокойного Рождества и отдыха (но конечно творческого!)

Bluza: choies.com

Kamizelka: choies.com 

Spódniczka: Stradivarius

Buty: Dalma Emu

PIERWSZE ŁOWY

Jakiś czas temu zaczęły się przeceny i na przykład w H&M można kupić sporo praktycznych rzeczy: sweterków, bluzeczek, T-shirtów itp. Kilka zdjęć poniżej z przymierzalni H&M.

P.S. Mandarynki też są już za 3,50 PLN/kg. Mniaam. Samo zdrowie.

Некоторое время тому назад начались скидки и например в H&M можно купить много практических вещей: свитеры, блузочки, рубашки и т.п . На фото ниже – примерочная H&M.

P.S. Мандарины тоже уже за 3,50 злотых / кг. Само здоровье.

     
    Płaszcz z serii Lana del REy for H&M. Projekt ciekawy, niestety jakościowo nie przypadł mi do gustu.
    Пальто из серии Ланы Дель Рей для H&M. Проект, к сожалению невысокого качества.

      Hmmm... Bluzka ciekawa. Ale sama nie wiem co o niej sądzić.
       Хммм... Интересная блузка. Но сама не знаю что о ней думать.

 Te wełniane sweterki w kolorach: łosiowym, granatowym i burgund są w naprawdę przystępnej cenie.
60 PLN za wełnę to już okazja :D
 Шерстяные кофточки в цветах: Лосиным, гранатовым и бургунд по действительно доступной  цене.

                     
             Futerko kosztuje 60 PLN i jest milusie :) Co do bluzki - wzięłam chyba za mały rozmiar :D              Меховой жилет стоит 60 злотых. Очень миленький :)Блузка- я взяла небольшой размер  :D

                  Spodenki były przecenione 50% z pierwotnej ceny 129,90 PLN.              
                  Dlatego nie zastanawiałam się ani chwili. Jednak żakiet do kompletu jakoś mnie nie przekonał.
                  Штанишки - продажa 50% из первоначальной цены 129,90 злотых

                            A oto stylizacja z nowym nabytkiem :)

Magda Matwij

                                                           Sweter/Свитер: Mango
                                                           Spodenki/Штанишки : H&M
                                                           Rajstopy/Колготки: Calzedonia
                                                           Kalosze/Калоши: Cavalliero
                                                           Szal/Шаль: Monnari
                                                           Rękawiczki/Перчатки: Ochnik

UGLY AND EXPENSIVE DESIGNER STUFFS

Może ktoś się obrazi, ale nowa kolekcja Maison Martina Margieli dla H&M to dla mnie kwintesencja brzydoty. Co jest ładnego w za dużych ciuchach? Dzisiejszy post jest o tym, co drogie i co brzydkie, oczywiście wg mojej subiektywnej opinii.

Возможно, кто-то обидится, но новая коллекция МММ для  H&М, это по-моему - квинтэссенция уродливости. Что такое красиво в слишком больших шмотках? Сегодняшний пост о том, что дорогое и некрасивое, очевидно по моей субъективной оценке.

To jest ten hicior, który wyprzedał się w kilka godzin po otwarciu H&M w dniu premiery sprzedaży kolekcji MMM for  H&M? Naprawdę??? Może jeszcze poduszka na głowę?

Ли это крик моды, которого продали за несколько часов сразу после открытия магазина H&М в день премьеры продажи коллекции МММ for  H&М? Действительно??? Может ещё подушка на голову?

    A co jest ładnego w tych bluzkach? Podobne projekty oblegają sklepy internetowe... A kysz..!
    Torebka - papierek od cukierka jeszcze ujdzie w tłumie...

    Вам нравятся эти блузки?? Похожие проекты осаждают интернет-магазины... А киш..!
    Сумочка - бумажка от конфеты ещё не такая плохая.

A oto ubiegłoroczny projekt Versace for H&M... Ja rozumiem takie fanaberie na wybiegach, które czasem są pół żartem, pół serio, ale to było jakiś czas temu na półkach H&M i ludzie to kupowali!!! Jestem pewna, że "szczęśliwi" nabywcy teraz w tym tylko śpią.

А вот прошлогодний проект Versace for H&M... Я понимаю такие фанаберии на подиумах, где иногда полушутя-полусерьёзно, но некоторое время назад это было на полках и люди это покупали!!! Я уверена, что "счастливые" покупатели теперь в указанной выше одежде - только спят.  

                                                      Kolejny projekt Versace. Brak słów.
                                                      Очередной проект Versace.

                                       
                                      Torebka Fendi. Z pewnością nas nie stać na to brzydactwo.
                                     Сумочка Фэнди. С уверенностью нам не хватит денег на это уродство.

                                              
                                               4 000 $? Naprawdę? Wstydź się Gucci !!!
                                               4 000 $? Действительно? Стыдись Gucci !!!

                                                     MIU MIU?? Chyba CHLIP CHLIP !
                                                     Миу Миу? лучше Хлебай Хлебай!

                         Oto tegoroczna Dolce&Gabbana Miss Sicily. Chcielibyście taką na gwiazdkę?
                       

                          "Piękna" kreacja za fortunę od Giambattista Valli.

Oto projekt popularnej amerykańskiej projektantki Dominique Auxilly. Cudownie. Sukienka obnażyła wszystkie niedoskonałości jakiejś tam gwiazdki.

                                 Oto tegoroczny projekt Dominique Auxilly. Jest tylko trochę lepiej.

Wniosek z tego taki, że nawet worek na ziemniaki znalazłby swoich zwolenników, gdyby tylko okrzyknięto go hitem sezonu (w końcu kołdra już została doceniona :)

Резюме:, кажется, что даже мешок для картошки найдёт своих сторонников, если бы только провозгласили его хитом сезона (в конце одеяло уже доценили :) 

xoxo;*


Caayenne.

SESJA GLAMOUR

Bilans dzisiejszego dnia:

ilość mijanych św. Mijkołajów: 6

zjedzonych ciastek: 2

wypitych kaw: 2

ludzi, którzy mnie wkurzyli: 6 (wliczając grupkę ludzi, która cały czas stałą nade mną kiedy jadłam obiad w restauracji, bo się przypadkowo spotkali + mega irytujący kolo, który łaził po holu, gadając przez telefon, trzymając w ręce drożdżówkę i przeżuwając kęsy niczym KROWA. To znaczy widzę go codziennie jak to robi, ale dzisiaj wkurzał mnie 100 razy bardziej. Czy rodzice nie nauczyli go, żeby nie jeść publicznie, bo to nieeleganckie???W biurowcu pełnym banków, korporacji i ludzi w garniturach?A fe!)

Sesja luksusowa, to i ja mogę sobie raz ponarzekać, a co! ;P

Баланс сегодняшнего дня:
Количество проходимых св. Николаев: 6
съеденные пирожные: 2
выпитыe чашки кофе: 2
люди, которые меня разнервировали: 6 (включая группку людей, которые случайно встретились и всё время стояли надо мной когда я обедала в ресторане + раздражающий мужик, который бродил по холлу, болтая по телефону, держа в руке сдобу и жуя куски как КОРОВА. Я вижу этого мужика ежедневно и ежедневно он так ведет себя, но сегодня он нервировал меня 100 раза больше. Ли родители не научили его, что нельзя есть публично, потому что так неэлегантно?? В здании, в котором находятся многие банки, корпорации и люди в костюмах? Гадость!)

Роскошная фотосессия, то и я могу раз пожаловаться, ну что! ;

                                                                Sukienka: monashe.pl
                                                                Rajstopy: Gatta
                                                                Buty: Zara